Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Нидерландский
Русский

ill-structured problem

Толкование Перевод

1 ill-structured problem
1. слабоструктурированная проблема
слабоструктурированная проблема
Качественная, не полностью поддающаяся детальному количественному анализу. В экономике, как и в других социальных науках, решаемые проблемы практически всегда относятся к слабоструктурированным. Поэтому исследование начинается с их качественного анализа, структуризации, т.е. расчленения на такие части, которые можно преобразовать в эквивалентные “хорошо определенные” задачи. Они решаются, а затем производится синтез проблемы на новом, более высоком уровне ее понимания (см. также Сложная система).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики
- экономика
EN
- ill-structured problem
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ill-structured problem
2 ill-structured problem

мет.

а) неверно сформулированная задача (искаженная информация, некорректные цели и т. д.)

б) плохо сформулированная задача (неполная информация, лишняя информация, неясные цели, невнятные критерии выбора и т. д.)

Syn:

unstructured problem

Ant:

occupational illness, catastrophic illness, terminal illness, ill

Англо-русский экономический словарь > ill-structured problem
3 ill-structured problem

1) Математика: неудовлетворительно структурированная задача

2) Экономика: неудовлетворительно сформулированная задача

Универсальный англо-русский словарь > ill-structured problem
4 ill-structured problem

неудовлетворительно сформулированная задача

Англо-русский словарь по экономике и финансам > ill-structured problem
5 ill-structured problem

мат.

неудовлетворительно структурированная задача

English-Russian scientific dictionary > ill-structured problem
6 ill-structured problem

неудовлетворительно структурированная задача

Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > ill-structured problem
7 ill-structured

мат.

плохо структурированный

- ill-structured criterion

- ill-structured problem

English-Russian scientific dictionary > ill-structured
8 problem

1) задача; проблема

2) неисправность

3) трудность, затруднение

•

problem with fixed boundaries — задача с неподвижными границами

problem with losses — задача об обслуживании с потерями

problem with movable boundaries — задача с подвижными границами

problem with waiting — задача об обслуживании с ожиданием

to attack a problem — штурмовать проблему

to formulate a problem — формулировать проблему

to work out a problem — разрабатывать проблему

to state a problem — ставить задачу

- absorption problem

- abstract problem

- accompanying problem

- adjoint problem

- advertizing problem

- algebraic problem

- algorithmically unsolvable problem

- applied problem

- approach problem

- arithmetical problem

- assignment problem

- asymptotic problem

- attack-and-defense problem

- augmented problem

- auxiliary problem

- axially symmetric problem

- ballistic problem

- ballot problem

- barrier problem

- basic maximum problem

- betting problem

- bidual problem

- bifurcation problem

- biharmonic problem

- binary problem

- birthday problem

- blending problem

- bottleneck problem

- boundary problem
- boundary value problem
- bounded problem

- bounded-variable problem

- brachistochrone problem

- burglar problem

- cake-cutting problem

- calculability problem

- canonical problem

- capacitated transportation problem
- card matching problem
- cataloguing problem

- caterer problem

- Cauchy problem

- center problem

- center-and-focus problem

- central asymptotic problem
- central limit problem
- chance-constrained problem

- characteristic problem

- characterization problem

- check problem

- classical problem

- classification problem

- closed problem

- coercitive problem

- coexistence problem

- coin-tossing problem

- coin-weighing problem

- coloring problem

- combinatorial problem

- compactness problem

- competitive problem

- compression problem

- computational problem

- conceptual problem

- conjugate problem

- constant problem

- construction problem

- continuum problem

- contract-awards problem

- control problem

- convergence problem

- convex programming problem

- correspondence problem

- counterfeit coin problem

- crossing problem

- dancing problem

- decidability problem

- decision problem under certainty
- decision problem under risk - decision problem under uncertainty
- decoding problem

- degenerate problem

- delivery problem

- diet problem

- differentiation problem

- diffusion problem

- dimensionality problem

- direct problem

- Dirichlet's problem

- disorder problem

- distribution problem

- divisor problem

- domino problem

- econometric problem

- effectivity problem

- eigenvalue problem

- election problem

- embedding problem

- empirical problem

- encounter problem

- entrance-fee problem

- enumerability problem

- enumeration problem

- epistemological problem

- equilibrium problem

- equivalence problem

- equivalent problem

- error minimization problem

- estimation problem

- evolutionary problem

- explosion problem

- extended problem

- extension problem

- extremal problem
- extremum problem - fair division problem
- feasibility problem

- feasible problem

- feed mix problem

- filtering problem

- finitary problem

- five queens problem

- fixed-charge problem

- flow problem

- forecasting problem

- foreman problem

- gambler ruin problem
- gambling problem - gasoline blending problem
- general problem

- generalized problem

- gold-mining problem

- graph-theoretic problem

- halting problem

- hill-climbing problem

- homogeneity problem

- homogeneous problem

- homotopy problem

- identification problem

- identity problem

- ill-conditioned problem

- ill-defined problem

- ill-posed problem

- ill-structured problem

- improperly posed problem
- incompletely structured problem
- index of problem

- infeasible problem

- inference problem

- infinite medium problem

- infinitesimal problem

- information retrieval problem

- inhomogeneous problem

- initial problem

- initial-value problem

- inner problem

- insoluble problem

- integration problem

- interpolation problem

- intractable problem

- intricate problem

- invariant problem

- inverse problem

- inversion problem

- irregular problem

- isometric problem

- isomorphism problem

- isoperimetric problem

- knapsack problem

- knight problem

- labyrinth problem

- lattice search problem

- linear problem

- loading problem

- location problem

- many-body problem

- map-colouring problem

- map-folding problem

- mass problem

- master problem

- matching problem

- mathematical problem

- maximization problem

- maximum-flow problem

- menage problem

- menu problem

- metrization problem

- minimal length problem

- minimax problem

- minimization problem

- mixed problem

- module problem

- moment problem

- monkey-banana problem

- monotonic problem

- moving boundary problem

- multicriterion problem

- multidecision problem

- multidimensional problem

- multiextremal problem

- multiindex problem

- multiple-integral problem

- multivariate problem

- natural problem

- necklace problem

- needle problem

- nested problem

- network flow problem

- network problem

- newspaper-boy problem

- nondifferentiable problem

- nonhomogeneous problem

- nonlinear problem

- nonlinear programming problem

- nonparametric problem

- nonsequential problem

- nonstationary problem

- nonstochastic problem

- non-uniform problem

- nonwell-posed problem

- normal problem

- normative problem

- number problem

- numerical problem

- observation problem

- occupancy problem

- one-armed bandit problem

- one-dimensional problem

- one-sample problem

- open problem

- optimal assignment problem
- optimal path problem - optimal stopping problem
- optimization problem

- optimum problem

- orderability problem

- original problem

- outer problem

- overspecified problem

- packing problem

- parametric dual problem

- parking problem

- partition problem

- percolation problem

- permutation problem

- personnel-assignment problem

- petrol blending problem

- picnic problem

- plane problem

- Plateau's problem

- polar problem

- polynomial approximation problem
- portfolio selection problem
- positional problem

- postman problem

- power moment problem
- precisely specified problem
- prediction problem

- prefix problem

- prey-predator problem

- primal problem

- probabilistic problem

- problem of allocation

- problem of deadly embrace

- problem of derangements

- problem of eight queens

- problem of elimination

- problem of form equivalence

- problem of interpolating

- problem of interpretation

- problem of inverse probability

- problem of localization

- problem of matching

- problem of projectivity

- problem of reduction

- problem of separability

- problem of six red disks

- problem of solvability

- problem of thirteen spheres

- problem of uniqueness

- problem of warders

- programming problem

- properly posed problem

- purchasing problem

- pursuit problem

- puzzle problem

- pyramided problem

- quadratic programming problem

- quadrature problem

- quasilinear problem

- random-walk problem

- ranking problem

- realizability problem

- recursively enumerable problem
- recursively solvable problem
- reduced problem

- reducibility problem

- reducible problem

- regression problem

- relaxed problem

- rendezvous problem

- representation problem

- resource allocation problem

- restricted problem

- roulette problem

- routine problem

- ruin problem

- saddle point problem

- satisfiability problem

- scheduling problem

- schoolgirls problem

- scope of problem

- search problem

- secretary problem

- self-adjoint problem

- semidefinite problem

- separable problem

- separation problem

- sequencing problem

- sequential decision problem
- sequential decision programming problem - sequential occupancy problem - shortest path problem - shortest route problem
- singular problem

- solvable problem

- special problem

- specialization problem

- spectral problem

- stable marriage problem
- standard control problem
- statistical problem

- stereometric problem

- stiff problem

- stopping problem

- structural problem

- substitution problem

- symmetric problem

- systems analysis problem

- taxicab problem

- tenth problem

- termination problem

- ternary problem

- three body problem
- three houses and three wells problem
- three-choice problem

- three-color problem

- three-dimensional problem

- three-point problem

- timetable problem

- tournament problem

- toymaker problem

- trace problem

- tradeoff problem

- traffic problem

- trajectory problem

- transformed problem

- transport problem

- transportation problem

- transshipment problem

- trasport problem

- travelling salesman problem

- tree-structured problem

- triangulizability problem

- trigonometric moment problem

- trigonometric problem

- trim problem

- two body problem

- two noncharacteristic problem

- two-armed-bandit problem

- two-body problem

- two-choice problem

- two-dimensional problem

- two-means problem

- two-point boundary problem

- two-sample problem

- uncertainty problem

- unconstrained problem

- undecidable problem

- underspecified problem

- unicity problem

- universal problem

- unsolvable problem

- unstable problem

- unstructural problem

- unsymmetric dual problem

- variational problem

- waiting time problem

- warehousing problem

- well-behaved problem

- well-defined problem

- well-formulated problem

- well-set problem

- well-structured problem

- word problem

- worked problem

English-Russian scientific dictionary > problem
9 problem

проблема; задача; вопрос

- handle a problem

- problem of portfolio selection

- problem of waiting

- aggregation problem

- all integer problem

- assignment problem

- bulk queueingproblem

- business problem

- capacitated transportation problem

- caterer's problem

- classical optimization problem

- convex programming problem

- cost minimizing problem

- distribution-of-effort problem

- dual problem

- economic lot-size problem

- entrance-fee problem

- equilibrium problem

- error minimization problem

- finite horizon problem

- fixed-charge problem

- general transportation problem

- housing problem

- ill-structured problem

- infinite horizon problem

- linear programming problem

- multidimensional transportation problem

- multifacility problem

- multi-index problem

- network flow problem

- nonlinear programming problem

- optimal kit problem

- optimal path problem

- optimization problem

- primal problem

- probabilistic problem

- product-mix problem

- ruin problem

- saddle-point problem

- scheduling problem

- sequential decision problem

- servicing problem

- smoothing problem

- sojourn time problem

- system analysis problem

- traveling salesman problem

- trim problem

- unemployment-inflation problem

- waiting-line problem

- waiting-time problem

Англо-русский словарь по экономике и финансам > problem
10 problem

1) проблема; задача

2) проблемный

3) вчт прикладной ( о программе или программисте)

•

- problem of allocation
- AI-complete problem
- artificial intelligence complete problem
- assignment problem
- backup problem
- benchmark problem
- bottleneck problem
- Cauchy problem
- check problem
- collision domain problem
- complementary nondeterministic polynomial time problem
- computational problem
- CoNP problem
- credit assignment problem
- decision problem
- design problem
- dimensionality problem
- domino problem
- dual problem
- eigenvalue problem
- eigenvalue assignment problem
- eight queens problem
- EVA problem
- exclusive OR problem
- feasible problem
- formalized problem
- halting problem
- identification problem
- ill-conditioned problem
- incorrectly structured problem
- key distribution problem
- Königsberg bridge problem
- last mile problem
- maximal clique problem
- multiple comparisons problem
- multi-sample problem
- nondeterministic polynomial time problem
- nondeterministic polynomial time complete problem
- nondeterministic polynomial time hard problem
- NP problem
- NPC problem
- NPH problem
- NUXI problem
- one-sample problem
- P-problem
- polynomial time problem
- Post problem
- Post correspondence problem
- Riemann-Hilbert problem
- roller-coaster problem
- satisfiability problem
- scale-up problem
- semi-structured problem
- SIEB problem
- slow-path problem
- sparse problem
- steadily injected electron beam problem
- Steiner problem on graphs
- structured problem
- test problem
- transcomputational problem
- traveling salesman problem
- trouble-location problem
- unformalized problem
- unstructured problem
- variational problem
- Y2K problem
- year 2000 problem

English-Russian electronics dictionary > problem
11 problem

1) проблема; задача

2) проблемный

3) вчт. прикладной ( о программе или программисте)

•

- AI-complete problem
- artificial intelligence complete problem
- assignment problem
- backup problem
- benchmark problem
- bottleneck problem
- Cauchy problem
- check problem
- collision domain problem
- complementary nondeterministic polynomial time problem
- computational problem
- CoNP problem
- credit assignment problem
- decision problem
- design problem
- dimensionality problem
- domino problem
- dual problem
- eigenvalue assignment problem
- eigenvalue problem
- eight queens problem
- EVA problem
- exclusive OR problem
- feasible problem
- formalized problem
- halting problem
- identification problem
- ill-conditioned problem
- incorrectly structured problem
- key distribution problem
- Königsberg bridge problem
- last mile problem
- maximal clique problem
- multiple comparisons problem
- multi-sample problem
- nondeterministic polynomial time complete problem
- nondeterministic polynomial time hard problem
- nondeterministic polynomial time problem
- NP problem
- NPC problem
- NPH problem
- NUXI problem
- one-sample problem
- P problem
- polynomial time problem
- Post correspondence problem
- Post problem
- problem of allocation
- Riemann-Hilbert problem
- roller-coaster problem
- satisfiability problem
- scale-up problem
- semi-structured problem
- SIEB problem
- slow-path problem
- sparse problem
- steadily injected electron beam problem
- Steiner problem on graphs
- structured problem
- test problem
- transcomputational problem
- traveling salesman problem
- trouble-location problem
- unformalized problem
- unstructured problem
- variational problem
- Y2K problem
- year 2000 problem

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > problem
12 problem

[ˈprɔbləm]

accounting problem бухгалтерская задача activity-analysis problem задача анализа операций algorithmic problem алгоритмическая проблема all integer problem вчт. полностью целочисленная задача allocation problem задача распределения approximating problem приближенная задача assignment problem задача о назначениях assignment problem задача о распределении auxiliary problem вспомогательная задача bargaining problem задача о торгах benchmark problem вчт. эталонная тестовая задача bottleneck problem вчт. проблема узких мест bottleneck problem проблема узких мест bounded-variable problem вчт. задача с ограниченными переменными bulk queueing problem задача о групповом обслуживании business problem коммерческая задача classical optimization problem классическая задача оптимизации congestion problem вчт. задача массового обслуживания convex programming problem задача выпуклого программирования cut problem задача о раскрое data-set problem задача обработки совокупности данных decision problem задача принятия решений define a problem сформулировать задачу define a problem формулировать задачу delivery problem задача о доставке drug problem проблема наркомании dual problem двойственная задача equilibrium problem задача о равновесии error minimization problem задача минимизации ошибок estimation problem задача оценивания extremal problem экстремальная задача finite horizon problem задача о конечном интервале forecasting problem задача прогнозирования game-theoretic problem задача теории игр general decision problem общая задача принятия решений general transportation problem общая транспортная задача harmonization problem эк. проблема согласования ill-defined problem плохо структурированная задача ill-posed problem некорректная задача inference problem проблема логического вывода infinite horizon problem задача о бесконечном интервале information retrieval problem информационно-поисковая задача intractable problem трудноразрешимая задача legal problem правовая проблема legal problem правовой вопрос linear programming problem задача линейного программирования longest-path problem задача о максимальном пути management problem управленческая задача market analysis problem вчт. задача анализа рынка maximization problem задача максимизации mental problem умственные трудности minimal path problem задача о минимальном пути minimization problem задача минимизации minimum problem задача на минимум multi-objective problem многоцелевая задача multifacility problem вчт. задача для многоканальной системы nonlinear programming problem задача нелинейного программирования optimal kit problem задача об оптимальном комплекте optimal path problem задача о выборе оптимального пути optimization problem задача оптимизации optimum problem задача оптимизации ordering problem задача упорядочения primal problem прямая задача probabilistic problem вероятностная задача problem вопрос problem мат., шахм. задача problem задача problem проблема; вопрос; задача problem проблема problem проблемный problem сложная ситуация problem трудный случай problem attr. проблемный; problem novel проблемный роман problem child трудный ребенок problem of waiting вчт. задача об обслуживании с ожиданием programming problem вчт. задача программирования programming problem вчт. проблема программирования psychiatric problem психиатрическая проблема queuing problem задача массового обслуживания real-time problem вчт. задача решаемая в реальном времени real-world problem практическая задача real-world problem реальная задача saddle-point problem задача нахождения седловой точки scaling problem проблема размерности scheduling problem задача планирования sequential decision problem задача последовательного принятия решений servicing problem задача массового обслуживания set the problem поставить задачу set the problem ставить задачу shortest path problem задача о кратчайшем пути shortest route problem задача о кратчайшем пути smoothing problem задача о сглаживании social problem социальная проблема software problem проблема программного обеспечения sojourn time problem задача о времени пребывания solder-ball problem проблема шарика припоя solvable problem разрешимая задача solve a problem решать проблему stale data problem проблема устаревших данных statistical problem статистическая задача symmetric problem симметричная задача symmetrical problem симметричная задача system analysis problem задача системного анализа test problem тестовая задача toy problem искусственная задача trade-off problem проблема компромиссных решений transportation problem транспортная задача transshipment problem транспортная задача промежуточных пунктов traveling salesman problem задача коммивояжера trim problem задача о раскрое trouble-shooting problem вчт. диагностическая задача unsymmetrical problem несимметричная задача urgent problem неотложная проблема waiting-line problem вчт. задача массового обслуживания waiting-line problem задача массового обслуживания waiting-time problem вчт. задача о времени ожидания warehouse problem задача о рациональном использовании склада warehouse storage problem задача о рациональном использовании склада weak bridge problem проблема слабой связки well-structured problem хорошо сформулированная задача

English-Russian short dictionary > problem
13 problem

ˈprɔbləm
1. сущ.
1) проблема;
вопрос;
задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem ≈ поставить задачу/проблему (перед кем-л.) to resolve, settle, solve a problem ≈ решить вопрос/проблему The main problem is unemployment. ≈ Основная проблема - это безработица. I do not have a simple solution to the drug problem. ≈ У меня нет простого решения проблемы наркотиков. Syn: puzzle
2) а) сложная ситуация;
трудный случай б) трудность, затруднение, осложнение a weight problem ≈ проблема с весом He has a drink problem. ≈ У него склонность к спиртному./У него проблема с пьянством.
3) мат.;
шахм. задача to address, tackle a problem ≈ взяться за решение задачи complicated problem ≈ запутанная задача difficult problem ≈ трудная задача easy, simple problem ≈ простая/несложная задача
2. прил.
1) проблемный( о проблемах поведения и взаимоотношения людей) problem novel ≈ проблемный роман
2) трудный, вызывающий трудности, проблемы и т. п. problem child ≈ трудный ребенок problem person ≈ человек с трудным характером проблема, вопрос;
задача - *s of common interest вопросы, представляющий общий интерес - * of unemployment проблема безработицы - to solve a * разрешить проблему проблема, сложное дело;
трудный случай - housing * жилищная проблема - start-up * проблема, возникающая на начальном этапе (чего-л.) - it is a * how to make both ends meet не так-то просто свести концы с концами (специальное) задача - trouble-shooting * диагностическая задача - * book задачник трудный, вызывающий трудности, проблемы и т. п. - * child трудный ребенок - * bank (финансовое) банк, испытывающий финансовые затруднения преим. (театроведение) проблемный - * play проблемная пьеса( компьютерное) прикладной - * programmer прикладной программист accounting ~ бухгалтерская задача activity-analysis ~ задача анализа операций algorithmic ~ алгоритмическая проблема all integer ~ вчт. полностью целочисленная задача allocation ~ задача распределения approximating ~ приближенная задача assignment ~ задача о назначениях assignment ~ задача о распределении auxiliary ~ вспомогательная задача bargaining ~ задача о торгах benchmark ~ вчт. эталонная тестовая задача bottleneck ~ вчт. проблема узких мест bottleneck ~ проблема узких мест bounded-variable ~ вчт. задача с ограниченными переменными bulk queueing ~ задача о групповом обслуживании business ~ коммерческая задача classical optimization ~ классическая задача оптимизации congestion ~ вчт. задача массового обслуживания convex programming ~ задача выпуклого программирования cut ~ задача о раскрое data-set ~ задача обработки совокупности данных decision ~ задача принятия решений define a ~ сформулировать задачу define a ~ формулировать задачу delivery ~ задача о доставке drug ~ проблема наркомании dual ~ двойственная задача equilibrium ~ задача о равновесии error minimization ~ задача минимизации ошибок estimation ~ задача оценивания extremal ~ экстремальная задача finite horizon ~ задача о конечном интервале forecasting ~ задача прогнозирования game-theoretic ~ задача теории игр general decision ~ общая задача принятия решений general transportation ~ общая транспортная задача harmonization ~ эк. проблема согласования ill-defined ~ плохо структурированная задача ill-posed ~ некорректная задача inference ~ проблема логического вывода infinite horizon ~ задача о бесконечном интервале information retrieval ~ информационно-поисковая задача intractable ~ трудноразрешимая задача legal ~ правовая проблема legal ~ правовой вопрос linear programming ~ задача линейного программирования longest-path ~ задача о максимальном пути management ~ управленческая задача market analysis ~ вчт. задача анализа рынка maximization ~ задача максимизации mental ~ умственные трудности minimal path ~ задача о минимальном пути minimization ~ задача минимизации minimum ~ задача на минимум multi-objective ~ многоцелевая задача multifacility ~ вчт. задача для многоканальной системы nonlinear programming ~ задача нелинейного программирования optimal kit ~ задача об оптимальном комплекте optimal path ~ задача о выборе оптимального пути optimization ~ задача оптимизации optimum ~ задача оптимизации ordering ~ задача упорядочения primal ~ прямая задача probabilistic ~ вероятностная задача problem вопрос ~ мат., шахм. задача ~ задача ~ проблема;
вопрос;
задача ~ проблема ~ проблемный ~ сложная ситуация ~ трудный случай ~ attr. проблемный;
problem novel проблемный роман ~ child трудный ребенок ~ of waiting вчт. задача об обслуживании с ожиданием programming ~ вчт. задача программирования programming ~ вчт. проблема программирования psychiatric ~ психиатрическая проблема queuing ~ задача массового обслуживания real-time ~ вчт. задача решаемая в реальном времени real-world ~ практическая задача real-world ~ реальная задача saddle-point ~ задача нахождения седловой точки scaling ~ проблема размерности scheduling ~ задача планирования sequential decision ~ задача последовательного принятия решений servicing ~ задача массового обслуживания set the ~ поставить задачу set the ~ ставить задачу shortest path ~ задача о кратчайшем пути shortest route ~ задача о кратчайшем пути smoothing ~ задача о сглаживании social ~ социальная проблема software ~ проблема программного обеспечения sojourn time ~ задача о времени пребывания solder-ball ~ проблема шарика припоя solvable ~ разрешимая задача solve a ~ решать проблему stale data ~ проблема устаревших данных statistical ~ статистическая задача symmetric ~ симметричная задача symmetrical ~ симметричная задача system analysis ~ задача системного анализа test ~ тестовая задача toy ~ искусственная задача trade-off ~ проблема компромиссных решений transportation ~ транспортная задача transshipment ~ транспортная задача промежуточных пунктов traveling salesman ~ задача коммивояжера trim ~ задача о раскрое trouble-shooting ~ вчт. диагностическая задача unsymmetrical ~ несимметричная задача urgent ~ неотложная проблема waiting-line ~ вчт. задача массового обслуживания waiting-line ~ задача массового обслуживания waiting-time ~ вчт. задача о времени ожидания warehouse ~ задача о рациональном использовании склада warehouse storage ~ задача о рациональном использовании склада weak bridge ~ проблема слабой связки well-structured ~ хорошо сформулированная задача

Большой англо-русский и русско-английский словарь > problem
14 unstructured problem

мет. плохо структурированная проблема (неясные условия, размытые цели, невнятные критерии выбора, лишняя информация и т. д.)

Syn:

ill-structured problem

Англо-русский экономический словарь > unstructured problem
15 неудовлетворительно структурированная задача

мат. ill-defined problem, ill-structured problem

Большой англо-русский и русско-английский словарь > неудовлетворительно структурированная задача
16 structure

1. сущ.
1) мет. структура, устройство ( постоянные элементы и связи в системе)

cost structure — структура издержек

See:

commissionaire structure, organization structure, structural change, market structure, system, price structure

2)

а) общ. постройка, строение, здание, сооружение

residential structures — жилые здания и сооружения

nonresidential structures investment — инвестиции в нежилые здания и сооружения

б) общ. конструкция; сооружение

See:

advertising structure
2. гл.
упр. структурировать, систематизировать, упорядочивать

ill-structured problem — неверно сформулированная задача

Syn:

organize

See:

structured question

* * *
структура: 1) любые постройки, здания, ограды, беседки и т. д.; 2) что-либо, состоящее из многих взаимосвязанных элементов; см. financial structure.

Англо-русский экономический словарь > structure
17 area

ˈɛərɪə сущ.
1) площадь, площадка, участок, пространство;
мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок дороги assembly area, staging area, built-up area ≈ строительная площадка penalty area ≈ штрафная площадка residential area ≈ жилой район urban area ≈ городские площади service area ≈ служебные территории area under crop ≈ посевная площадь space, region, tract
2) район, область, зона;
радио;
тлв. зона high-incidence area ≈ район высокой заболеваемости catchment area ≈ водосборная площадь disaster area ≈ район бедствия infected local area ≈ зараженная местность distressed area ≈ район хронической безработицы drainage area ≈ канализационные области impacted metropolitan area ≈ территории, под которыми имеются линии метрополитена recreation area ≈ рекреационная зона, зона отдыха rural area ≈ сельский район mush area ≈ зона плохого радиоприема picture area ≈ кадр изображения service area ≈ зона уверенного радиоприема
3) область, сфера деятельность the whole area of foreign policy ≈ вся область, относящаяся к внешней политике Syn: field
4) размах, охват, сфера the whole area of life ≈ вся сфера жизни Syn: scope, range, extent
5) проход в подвал He went down the steps into the area of a house. ≈ Он спустился по ступенькам в проход, ведущий в подвал дома. Syn: areaway
6) анат. область (коры головного мозга)
ар (мера земельной площади) площадь, пространство, участок - vast * огромная площадь, обширное пространство - sown *, * under crops посевная площадь - * sown to wheat, wheat growing * посевная площадь под пшеницей - * under glass (сельскохозяйственное) площадь под стеклом, закрытый грунт - * of a room площадь комнаты - * of bearing( техническое) опорная поверхность - bombing( военное) площадь бомбометания - * bombing (военное) бомбометание по площади - * target( военное) цель большой площади - * of dispersion( военное) площадь рассеивания (математика) площадь - * of a triangle площадь треугольника район, область;
зона - geographic * географический район - postal * микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением - service * (техническое) обслуживаемая зона - dollar * долларовая зона - free * зона свободной торговли - * headquarters штаб района дислокации войск;
штаб военного округа сфера (деятельности) ;
область (исследования) - in the * of language teaching в области преподавания языков - *s of agreement (политика) области согласия;
вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение размах, охват;
сфера - * of thought кругозор проход, ведущий к входу в подвал - * step ступеньки, ведущий к двери в подвал приямок перед окнами подвального этажа (анатомия) область;
поле( коры головного мозга) (специальное) зона;
площадь (спортивное) зона

addressable ~ вчт. адресуемая область

adjacent ~ прилежащая область

agricultural ~ площадь сельскохозяйственных угодий agricultural ~ сельскохозяйственная территория agricultural ~ сельскохозяйственный район

annexed ~ присоединенная область

application ~ вчт. область приложения

arable ~ культивируемая область

area дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал ~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема ~ зона ~ область ~ область исследования ~ охват ~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника ~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность ~ площадь ~ площадьобласть ~ площадьрайон ~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозор ~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район ~ район ~ сфера деятельности ~ участок

~ мат. площадь;
area of a triangle площадь треугольника

~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность

~ of expertise вчт. область знаний

~ of heaviest deficit район острейшего дефицита

~ of heaviest surplus район чрезмерных излишков

~ of outstanding natural beauty( AONB) заповедная зона

~ of responsibility сфера ответственности

~ of sale площадь торгового зала ~ of sale торговый зал

~ of special planning control заповедная зона

~ площадь, пространство;
area under crop посевная площадь;
area of bearing тех. опорная поверхность

assessment ~ налоговый район

audit ~ область ревизии

autonomous ~ автономная область

bonding ~ контактная площадка

border ~ зона окантовки border ~ приграничная область

built-up ~ застроенная площадь built-up ~ зона застройки built-up ~ площадь застройки

business ~ область торгово-промышленной деятельности

catchment ~ водосборная площадь catchment ~ район охвата обслуживанием

clear ~ вчт. свободная область

closed ~ закрытая область

coastal ~ прибрежная область

command ~ вчт. область команд

conflagration ~ зона, охваченная пожаром

conservation ~ заповедник

constant ~ вчт. область констант

contiguous ~ вчт. непрерывная область

covered ~ закрытая зона

cultivated ~ культивированная область cultivated: ~ обрабатываемый;
обработанный;
cultivated area посевная площадь

currency ~ валютная зона

customs ~ таможенная область

cutting ~ лесосека

danger ~ опасная область

data ~ вчт. область данных

definition ~ вчт. область определения

demolition ~ зона разрушения

depressed ~ район, испытывающий экономический спад depressed ~ район острой хронической безработицы

development ~ область развития development ~ развивающийся район development ~ район, нуждающийся в экономическом развитии development ~ район комплексного жилищного строительства

dialog ~ вчт. диалоговая область

dialogue ~ вчт. диалоговая область

disaster ~ зона бедствия

dispersion ~ площадь разброса

distressed ~ район массовой безработицы distressed ~ район стихийного бедствия

dynamic ~ вчт. динамическая область

exclusion ~ запретная область

fixed ~ вчт. фиксированная область

floor ~ общая площадь помещений floor ~ пол, настил

free trade ~ зона свободной торговли free trade ~ район свободной торговли

fringe ~ менее важный участок fringe ~ окаймляющая область fringe ~ пограничная область

frontier ~ передний край

geographical lending ~ территория кредитования

gross floor ~ общая площадь торгового предприятия gross floor ~ общая производственая площадь

ground ~ земельный участок

holding ~ вчт. область хранения

hot ~ вчт. активная область

ill-structured subject ~ плохоструктурированная предметная область

incorporated ~ объединенная область

industrial ~ промышленная зона industrial ~ промышленный район

input ~ вчт. буфер ввода input ~ вчт. область ввода

instruction ~ вчт. область хранения команд

junction ~ вчт. площадь перехода

labour catchment ~ район, привлекающий рабочую силу

landscape protection ~ заповедник

line ~ вчт. затененный участок

loading ~ площадь погрузки

local ~ ограниченный район

market ~ место рынка market ~ район охвата обслуживанием market ~ район расположения розничных магазинов

menu ~ вчт. область меню

message ~ вчт. область сообщений

metropolitan ~ метрополитенский район metropolitan ~ муниципальный район

monetary ~ валютная зона

~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема

outlet ~ рынок сбыта

output ~ вчт. буфер вывода

overflow ~ вчт. область переполнения

parking ~ место парковки

permanent storage ~ вчт. область постоянного хранения

picture ~ кадр изображения

planning ~ область планирования

problem ~ вчт. проблемная область

prohibited ~ запретная зона

protected ~ вчт. защищенная область protected ~ защищенная область protected ~ охраняемая область

read-write ~ вчт. область считывания и записи

recreation ~ место отдыха и развлечений

regional authority ~ единица административного деления

~ район;
зона;
край;
область;
residential area жилой район residential ~ жилой район residential ~ жилые кварталы residential ~ область проживания

routing ~ вчт. область трассировки

rural ~ сельская местность rural ~ сельский район

sales ~ место торговли sales ~ площадь торгового зала sales ~ район сбыта sales ~ торговый зал

save ~ вчт. область сохранения

search ~ вчт. область поиска

seek ~ вчт. область поиска

selling ~ площадь торгового зала selling ~ торговый зал

~ радио, тлв. зона;
mush area область плохого радиоприема;
service area область уверенного радиоприема

shaded ~ вчт. затененный участок

shareable ~ вчт. общая область

site ~ место размещения строительного объекта site ~ строительная площадка site ~ территория строительства

slum ~ район трущоб

spooling ~ вчт. область буферизации

sterling ~ стерлинговая зона sterling: ~ стерлинговый;
pound sterling фунт стерлингов;
sterling area стерлинговая зона

storage ~ место хранения storage ~ вчт. область памяти

surface ~ площадь поверхности

survey ~ обследуемый район

swap ~ вчт. область подкачки

tail ~ вчт. шлейф

tourist ~ район туризма

trading ~ торговая зона

traffic ~ область перевозок

unshaded ~ вчт. незаштрихованная область

urban ~ городская территория

user ~ вчт. область пользователя user ~ вчт. память пользователя

utility ~ вчт. служебная область

vieving ~ вчт. наблюдаемая поверхность

warehouse ~ складское пространство

well-structured subject ~ хорошо структурированная предметная область

~ размах, сфера;
wide area of thought широкий кругозор

work ~ вчт. рабочая область

working ~ вчт. рабочая область working ~ рабочая область

working class ~ рабочий квартал working class ~ рабочий район

Большой англо-русский и русско-английский словарь > area
18 area

[ˈɛərɪə]

addressable area вчт. адресуемая область adjacent area прилежащая область agricultural area площадь сельскохозяйственных угодий agricultural area сельскохозяйственная территория agricultural area сельскохозяйственный район annexed area присоединенная область application area вчт. область приложения arable area культивируемая область area дворик ниже уровня улицы, через который проходят в полуподвал area радио, тлв. зона; mush area область плохого радиоприема; service area область уверенного радиоприема area зона area область area область исследования area охват area мат. площадь; area of a triangle площадь треугольника area площадь, пространство; area under crop посевная площадь; area of bearing тех. опорная поверхность area площадь area площадьобласть area площадьрайон area размах, сфера; wide area of thought широкий кругозор area район; зона; край; область; residential area жилой район area район area сфера деятельности area участок area мат. площадь; area of a triangle площадь треугольника area площадь, пространство; area under crop посевная площадь; area of bearing тех. опорная поверхность area of expertise вчт. область знаний area of heaviest deficit район острейшего дефицита area of heaviest surplus район чрезмерных излишков area of outstanding natural beauty (AONB) заповедная зона area of responsibility сфера ответственности area of sale площадь торгового зала area of sale торговый зал area of special planning control заповедная зона area площадь, пространство; area under crop посевная площадь; area of bearing тех. опорная поверхность assessment area налоговый район audit area область ревизии autonomous area автономная область bonding area контактная площадка border area зона окантовки border area приграничная область built-up area застроенная площадь built-up area зона застройки built-up area площадь застройки business area область торгово-промышленной деятельности catchment area водосборная площадь catchment area район охвата обслуживанием clear area вчт. свободная область closed area закрытая область coastal area прибрежная область command area вчт. область команд conflagration area зона, охваченная пожаром conservation area заповедник constant area вчт. область констант contiguous area вчт. непрерывная область covered area закрытая зона cultivated area культивированная область cultivated: area обрабатываемый; обработанный; cultivated area посевная площадь currency area валютная зона customs area таможенная область cutting area лесосека danger area опасная область data area вчт. область данных definition area вчт. область определения demolition area зона разрушения depressed area район, испытывающий экономический спад depressed area район острой хронической безработицы development area область развития development area развивающийся район development area район, нуждающийся в экономическом развитии development area район комплексного жилищного строительства dialog area вчт. диалоговая область dialogue area вчт. диалоговая область disaster area зона бедствия dispersion area площадь разброса distressed area район массовой безработицы distressed area район стихийного бедствия dynamic area вчт. динамическая область exclusion area запретная область fixed area вчт. фиксированная область floor area общая площадь помещений floor area пол, настил free trade area зона свободной торговли free trade area район свободной торговли fringe area менее важный участок fringe area окаймляющая область fringe area пограничная область frontier area передний край geographical lending area территория кредитования gross floor area общая площадь торгового предприятия gross floor area общая производственая площадь ground area земельный участок holding area вчт. область хранения hot area вчт. активная область ill-structured subject area плохоструктурированная предметная область incorporated area объединенная область industrial area промышленная зона industrial area промышленный район input area вчт. буфер ввода input area вчт. область ввода instruction area вчт. область хранения команд junction area вчт. площадь перехода labour catchment area район, привлекающий рабочую силу landscape protection area заповедник line area вчт. затененный участок loading area площадь погрузки local area ограниченный район market area место рынка market area район охвата обслуживанием market area район расположения розничных магазинов menu area вчт. область меню message area вчт. область сообщений metropolitan area метрополитенский район metropolitan area муниципальный район monetary area валютная зона area радио, тлв. зона; mush area область плохого радиоприема; service area область уверенного радиоприема outlet area рынок сбыта output area вчт. буфер вывода overflow area вчт. область переполнения parking area место парковки permanent storage area вчт. область постоянного хранения picture area кадр изображения planning area область планирования problem area вчт. проблемная область prohibited area запретная зона protected area вчт. защищенная область protected area защищенная область protected area охраняемая область read-write area вчт. область считывания и записи recreation area место отдыха и развлечений regional authority area единица административного деления area район; зона; край; область; residential area жилой район residential area жилой район residential area жилые кварталы residential area область проживания routing area вчт. область трассировки rural area сельская местность rural area сельский район sales area место торговли sales area площадь торгового зала sales area район сбыта sales area торговый зал save area вчт. область сохранения search area вчт. область поиска seek area вчт. область поиска selling area площадь торгового зала selling area торговый зал area радио, тлв. зона; mush area область плохого радиоприема; service area область уверенного радиоприема shaded area вчт. затененный участок shareable area вчт. общая область site area место размещения строительного объекта site area строительная площадка site area территория строительства slum area район трущоб spooling area вчт. область буферизации sterling area стерлинговая зона sterling: area стерлинговый; pound sterling фунт стерлингов; sterling area стерлинговая зона storage area место хранения storage area вчт. область памяти surface area площадь поверхности survey area обследуемый район swap area вчт. область подкачки tail area вчт. шлейф tourist area район туризма trading area торговая зона traffic area область перевозок unshaded area вчт. незаштрихованная область urban area городская территория user area вчт. область пользователя user area вчт. память пользователя utility area вчт. служебная область vieving area вчт. наблюдаемая поверхность warehouse area складское пространство well-structured subject area хорошо структурированная предметная область area размах, сфера; wide area of thought широкий кругозор work area вчт. рабочая область working area вчт. рабочая область working area рабочая область working class area рабочий квартал working class area рабочий район

English-Russian short dictionary > area

См. также в других словарях:

Structured settlement factoring transaction — A structured settlement factoring transaction describes the selling of future structured settlement payments (or, more accurately, rights to receive the future structured settlement payments). People who receive structured settlement payments… … Wikipedia
Wicked problem — The concept of wicked problems was originally proposed by Horst Rittel (a pioneering theorist of design and planning, and late professor at the University of California, Berkeley) and M. Webber ref|1 in a seminal treatise for social planning,… … Wikipedia
thought — thought1 /thawt/, n. 1. the product of mental activity; that which one thinks: a body of thought. 2. a single act or product of thinking; idea or notion: to collect one s thoughts. 3. the act or process of thinking; mental activity: Thought as… … Universalium
Constructivism (learning theory) — Jean Piaget: founder of Constructivism Constructivism is a theory of knowledge (epistemology)[1] that argues that humans generate knowledge and meaning from an interaction between their experiences and their ideas. During infancy, it was an… … Wikipedia
Educational technology — Educational Research Disciplines Educational evaluation … Wikipedia
Microtraining — The Microtraining method is an approach aimed at supporting informal learning processes in organizations and companies. Learning in this sense means that an active process of knowledge creation is taking place within social interactions, but… … Wikipedia
С — Сальдо (balance) Cальдо внешней торговли [balance of trade] Сальдо государственного бюджета [balance of state budget] Сальдо торгового баланса см. Сальдо внешней … Экономико-математический словарь
Слабоструктурированная проблема — [ill structured problem] качественная, не полностью поддающаяся детальному количественному анализу. В экономике, как и в других социальных науках, решаемые проблемы практически всегда относятся к слабоструктурированным. Поэтому исследование… … Экономико-математический словарь
слабоструктурированная проблема — Качественная, не полностью поддающаяся детальному количественному анализу. В экономике, как и в других социальных науках, решаемые проблемы практически всегда относятся к слабоструктурированным. Поэтому исследование начинается с их качественного… … Справочник технического переводчика
Nominal group technique — The nominal group technique (NGT) is a decision making method for use among groups of many sizes, who want to make their decision quickly, as by a vote, but want everyone s opinions taken into account (as opposed to traditional voting, where only … Wikipedia
Decision support system — Example of a Decision Support System for John Day Reservoir. A decision support system (DSS) is a computer based information system that supports business or organizational decision making activities. DSSs serve the management, operations, and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ill-structured problem

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

ill-structured problem

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: